This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
Amitabh – The Later Decades – 4
—————————————————–
Almost ‘Lolita’, but not quite so. In the book, the young nympho is only 12 years old, and the old man is actually a pedophile. In this Hindi film take off, the young girl is 18, and the old man is not a pervert, but is actually in love. And for all that matters, for all the time it matters, it is a two way love between the girl and the old man.
Around the time this film was relased, a joke was doing the rounds. Q: What is the height of good luck? A: Amitabh in ‘Nishabd’.
One critic has commented that India and Indian cinema is not yet ready, maybe will never be, for a true ‘Lolita’ story. But when this variation, ‘inspired’ in parts from the original, is conceptualized, who else but it is Amitabh for this role. I have not seen this film, yet. But more I hear and become aware of such films, the more I marvel at the performer behind these performances. Is it the popular following he has that feeds into the producers mind to create films for him in which he excels? Or is it his performing capabilities that sustain his popular standing that feeds into the producer’s minds? Whichever way it works, we are witnessing the rising trajectory of a phenomena; not a super star, not a jubilee hero, but a phenomena, a legend – that continues to surprise with the ease and grace, with which he gets, and he executes, befitting roles.
‘Nishabd’ is a 2007 film by Ram Gopal Verma, who is known more for his films of the horror genre. In some ways, I believe this film is also exposing a dark side of the human mind. The music is by Vishal Anand, lyrics are by Munna Dhiman and the singing voice is that of Amitabh himself.
View, listen and enjoy.
Video (partial)
Audio (complete)
Song – Rozaana Jiyen Rozaana Maren Teri Yaadon Mein Hum (Nishabd) (2002) Singer – Amitabh Bachchan, Lyrics – Munna Dhiman, MD – Vishal Bhardwaj
Lyrics
rozaana jiyen
rozaana maren
teri yaadon mein hum
teri yaadon mein hum
rozaana
rozaana
rozaana jiyen
rozaana maren
teri yaadon mein hum
teri yaadon mein hum
rozaana
rozaana
ungli teri
thaame huye
har lamhaa chalta hoon main
ungli teri
thaame huye
har lamhaa chalta hoon main
tujhko liye
ghar lautun aur
ghar se nikalta hoon main
ik pal ko bhi
jaata nahin
tere bin kahin
yoon raat din
bas tujh mein hi
bas tujh mein hi
liptaa rehta hoon main
rozaana
rozaana
rozaana
hummm rozaana
rozaana jiyen
rozaana maren
teri yaadon mein hum
rozaana chalen
rozaana ghoomen
teri yaadon mein hum
teri yaadon mein hum
rozaana
rozaana
rozaana
hummm rozaana
har din teri
aankhon se is
duniya ko taktaa hoon main
tun jis tarah
rakhti thi ghar
vaise hi rakhta hoon main
teri tarah
sang sang chalen
yaadein teri
kyon har ghadi
baaton mein bas
baaton mein teri
gum sa rehta hoon main
rozaana
rozaana
rozaana
hummm rozaana
kuchh gaaun to yaad aate ho
gungunaaun to yaad aate ho
kuchh pehnoon to yaad aate ho
kahin jaaun to yaad aate ho
kuchh khone pe yaad aate ho
kuchh paaun to yaad aate ho
rozaana chale
yaadon pe teri
zindagi ka safar
tujh se hai roshan
tujh se hai zinda
mere dil ka shehar
mere dil ka shehar
rozaana
rozaana
rozaana
hummm rozaana
rozaana
rozaana
rozaana
rozaana. . .haan
rozaana. . .haan
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
रोज़ाना जिएं
रोज़ाना मरें
तेरी यादों में हम
तेरी यादों में हम
रोज़ाना
रोज़ाना
रोज़ाना जिएं
रोज़ाना मरें
तेरी यादों में हम
तेरी यादों में हम
रोज़ाना
उंगली तेरी
थामे हुये
हर लम्हा चलता हूँ मैं
उंगली तेरी
थामे हुये
हर लम्हा चलता हूँ मैं
तुझको लिए
घर लौटूँ और
घर से निकलता हूँ मैं
इक पल को भी
जाता नहीं
तेरे बिन कहीं
यूं रात दिन
बस तुझ में ही
बस तुझ में ही
लिपटा रहता हूँ मैं
रोज़ाना
रोज़ाना
रोज़ाना
हुम्म रोज़ाना
रोज़ाना जिएं
रोज़ाना मरें
तेरी यादों में हम
रोज़ाना चलें
रोज़ाना घूमें
तेरी यादों में हम
तेरी यादों में हम
रोज़ाना
रोज़ाना
रोज़ाना
हुम्म रोज़ाना
हर दिन तेरी
आँखों से इस
दुनिया को तकता हूँ मैं
तू जिस तरह
रखती थी घर
वैसे ही रखता हूँ मैं
तेरी तरह
संग संग चलें
यादें तेरी
क्यों हर घड़ी
बातों में बस
बातों में तेरी
गुम सा रहता हूँ मैं
रोज़ाना
रोज़ाना
रोज़ाना
हुम्म रोज़ाना
कुछ गाउँ तो याद आते हो
गुंगुनाऊँ तो याद आते हो
कुछ पहनूँ तो याद आते हो
कहीं जाऊँ तो याद आते हो
कुछ खोने पे याद आते हो
कुछ पाऊँ तो याद आते हो
रोज़ाना चले
यादों पे तेरी
ज़िंदगी का सफर
तुझसे है रोशन
तुझसे है ज़िंदा
मेरे दिल का शहर
मेरे दिल का शहर
रोज़ाना
रोज़ाना
रोज़ाना
हुम्म रोज़ाना
रोज़ाना
रोज़ाना
रोज़ाना
रोज़ाना॰ ॰ हाँ
रोज़ाना॰ ॰ हाँ
